تحميل كتاب كليلة ودمنة pdf هو إرث ثقافي عريق، يعد من أبرز الأعمال الأدبية التي خلدت الحكمة والموعظة من خلال حكايات الحيوانات المسلية والمعبرة، ترجم هذا الكتاب إلى عدة لغات عبر العصور، ويعود أصله إلى الأدب الفارسي، حيث قام بتأليفه العالم الفارسي ابن المقفع في القرن الثامن الميلادي، مستلهما إياه من النصوص السنسكريتية القديمة.
يتناول الكتاب مجموعة من القصص التي تدور رحاها بين الحيوانات، مستخدمة إياها كرموز للسلوك البشري، ومقدمةً دروسا في الأخلاق، والسياسة، والاجتماع بأسلوب راقٍ ومشوق، يعتبر كليلة ودمنة pdf كنزا لا يقدر بثمن يحمل في طياته الحكمة العميقة والتعاليم القيمة التي تساهم في إرشاد النفس البشرية وتهذيبها، مما يجعله مرجعا لا غنى عنه للقراء من مختلف الأعمار والثقافات.
ملخص كتاب كليلة ودمنة pdf
كليلة ودمنة pdf، تلك الملحمة الخالدة التي تعانق أزمنة بعيدة في جوف الروح الإنسانية، تزخر بسحر يفوق الخيال، هي رواية العوالم البرية التي تخضع لسلطة حكمة العرفاء، ملحمة تتغنى بانتصار النور على ظلام الشر، وتنسج حول الإنسان دائرة لاستخراج كنوزه الدفينة، فتفتح أمام فضاء خياله كل الأبواب والشبابيك.
ليشهر بأسلوبه الفريد ما يعتمل في نفسه من قلق، الحيوانات التي أنطقها عبد الله بن المقفع، محولًا إياها إلى دمى في مسرحية العرائس الحية، تلفظ بما كان يحجم عن قوله، تؤدي أدوارا كان لعل قلبه يشتهي مشاهدتها تتحقق أمام عينيه.
مؤلف كتاب كليلة ودمنة
قام الفيلسوف الهندي بيدبا بتأليف كتاب كليلة ودمنة pdf باللغة السنسكريتية، وهي لغة الهند القديمة، للملك دبشليم، وأطلق عليه اسم بينج تنترا، والذي يعني الأقسام الخمسة، حيث تشير كلمة بيدبا في السنسكريتية إلى الرجل العاقل أو الحكيم.
بعد ذلك، تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة الفارسية القديمة، المعروفة بالفهلوية، على يد الطبيب الفارسي بارذويه، الذي كلف بذلك من قبل كسرى أنوشيروان، حاكم فارس، الذي أوفد بارذويه إلى الهند لترجمة الكتاب بعد أن سمع عن فحواه وأهميته.
مميزات تحميل كتاب كليلة ودمنة pdf
كتاب كليلة ودمنةpdf يتمتع بالعديد من المميزات التي جعلت منه عمل أدبي متفرد ومحط اهتمام على مر العصور، ومن أبرز هذه المميزات:
- الحكمة والموعظة: يحتوي الكتاب على مجموعة غنية من الحكايات التي تعبر عن حكم ومواعظ قيمة، تهدف إلى توجيه السلوك الإنساني نحو الخير والعدل والحكمة.
- أسلوب القصص المتداخلة: يعتمد كتاب كليلة ودمنة على أسلوب فريد في السرد يتمثل في تداخل القصص ضمن بعضها البعض، مما يخلق تشويقا ويحافظ على اهتمام القارئ.
- تعدد الشخصيات وتنوعها: تظهر في الكتاب شخصيات عديدة، معظمها من الحيوانات، كل منها يمثل صفات وسلوكيات إنسانية، مما يجعل القصص قريبة إلى النفس وسهلة التطبيق على الحياة الواقعية.
- العبر والدروس الأخلاقية: يقدم الكتاب العديد من الدروس الأخلاقية المتعلقة بالصداقة، الخيانة، الذكاء، والعديد من المواضيع الأخلاقية الأخرى التي تهم الفرد والمجتمع.
- التنوع الثقافي: يعكس الكتاب التنوع الثقافي الغني من خلال ترجمته عبر العصور إلى لغات عديدة، مما يجعله مصدر إلهام للثقافات المختلفة.
- أداة لتعليم الأخلاق والفلسفة: يستخدم الكتاب كأداة تعليمية لتعليم الأخلاق والفلسفة، من خلال تقديمه للمفاهيم الأخلاقية والفلسفية بأسلوب سهل وممتع.
- الأسلوب اللغوي والبلاغي: يتميز الكتاب بأسلوب لغوي رفيع وبلاغة عالية، مما يجعله مثالا يحتذى به في الأدب وفن القص.
انا يونس علي خريج كلية اداب وترجمه، احب قراءة الكتب واصبحت من المراجعين لها واعطي تقيم للكتاب قبل النشر
